Traduzione: Barbara Nativi
Data debutto: 07/02/2007
Luogo debutto: Teatro Belli, Roma
Compagnia/Produzione: L'Albero Teatro Canzone
Interpreti e team creativo
con Maria Chiara Di Stefano, Maurizio Repetto, Giacomo Zito, Antonia Renzella, David Angelelli, Mario Schitzer
scene Anna Aglietto
costumi Bartolomeo Giusti
musica Benedetto Ghiglia
Descrizione:
Una scena opprimente, con mobili specchiati ad amplificare il senso di oppressione che, secondo la recensione di Samantha Biferale, non è sostenuto adeguatamente dagli sforzi degli attori e dall'impianto registico: la violenza in scena è troppa, il mimetismo forzato, quasi macchiettistico. Un errore sempre dietro l'angolo nel maneggiare i testi di Kane, estremi per i temi trattati e per il linguaggio crudo, ma anche in grado di scavare in modo magistrale nel puramente teatrale, nella finzione che si fa realtà di fronte agli occhi dello spettatore, proprio allo scopo di andare oltre il naturalismo mimetico e aprire alla scena nuove possibilità di indagine e ricerca.