Data debutto: 30/11/1998
Luogo debutto: Teatro dell'Elfo, Milano
Compagnia/Produzione: Teatridithalia
Interpreti e team creativo
con Fabiano Fantini, Laura Ferrari, Cristian Giammarini, Rossana Piano, Luciano Scarpa, Alessandro Quattro, Paola Rota, Nicola Russo
Tournée/Riprese
Exodos Festival e Festival Ljubljana, Slovenia (maggio 2003)
Descrizione: Cleansed fa la sua prima, applaudita apparizione di fronte al pubblico italiano con questa lettura scenica, diretta da Ivan Talijancic, il cui progetto viene poi abbandonato da Teatridithalia; grazie a fondi pubblici sloveni e fondi privati statunitensi e in coproduzione con la piattaforma newyorchese WaxFactory, un allestimento successivo debutterà all'Exodos Festival nel 2003.
All'Elfo, il terzo testo di Kane viene presentato appena qualche mese dopo il debutto al Royal Court, segno del precoce successo dell'autrice sulle scene italiane, ma anche dell'amicizia che legava il regista e la drammaturga. Talijancic afferma di aver preparato uno studio commissionato da Teatridithalia in circa due settimane, mantenendo il testo originale inglese (testimonianza raccolta tramite scambio di mail).