Data debutto: 02/10/2010
Luogo debutto: Teatro della Limonaia, Sesto Fiorentino
Compagnia/Produzione: Holland House
Interpreti e team creativo
con Trine Dyrholm e in video Kristian Halken
scene di Jacob F. Schokking
luci Peter Plesner
sound design Gert Sørensen
video graphic Jakob Thorbeck
Tournée/Riprese
(la data del debutto si riferisce a quello italiano)
Holland House, Copenhagen, 2010
ripresa di una precedente produzione di Schokking per il Betty Nansen Teatret (2002)
Descrizione: Ripresa di una precedente produzione diretta da Schokking per il Betty Nansen Teatret nel 2002, questo spettacolo presentato in danese con sovratitoli è di fatto la prima versione di 4.48 Psychosis a essere andata in scena al Teatro della Limonaia, la "casa" italiana di Sarah Kane.
Un tappeto sonoro fatto di incalzanti campionature ritmiche accompagna la performance vocale di Trine Dyrholm, sola in scena mentre sulla parete-schermo alle sue spalle scorrono proiezioni astratte che talvolta invadono anche il palcoscenico, o appare la figura imponente e incombente del medico, interpretato in video da Kristian Halken.