;

Descrizione: Possediamo due versioni di questa missiva datata 23 maggio 1430 e scritta dal duca di Borgogna per annunciare che la Pulzella era finalmente caduta nelle mani degli inglesi. La prima, indirizzata direttamente a Enrico VI, è contenuta nel MS. Cotton Julius B.I. ed è stata pubblicata da Nicholas Harris ed Edward Tyrrell nel 1827 in A Chronicle of London, from 1089 to 1483. La seconda era stata invece inviata agli abitanti di Saint-Quentin per dare loro la notizia della cattura della Pulzella. Dal contenuto pressoché simile, le due lettere si differenziano per il tono decisamente più confidenziale che caratterizza il messaggio rivolto agli abitanti della città, i quali, come si augura il duca, potranno finalmente gioire e ringraziare Dio per l’aiuto ricevuto. Oltre a ciò, egli assicura che la notizia sarà resa nota in tutta la Francia, affinché tutti possano essere messi al corrente dell’errore commesso da chi aveva voluto darle credito. Più formale e ossequioso è invece il tenore della missiva indirizzata al sovrano inglese, nella quale il duca non manca di sottolineare di essersi recato sul posto al fine di constatare personalmente quanto avvenuto. La lettera presenta inoltre un elenco dei viaggi e delle relative campagne militari compiuti dopo lo sbarco di Enrico a Calais, durante i quali le truppe inglesi avevano avuto la meglio sugli Armagnacchi e sulla Pulzella, un resoconto che invece manca nella lettera indirizzata agli abitanti di Saint-Quentin.

Autore: Filippo III il Buono, duca di Borgogna (1396 - 1467)

Datazione: 23 maggio 1430

Ed. moderne: A Chronicle of London, from 1089 to 1483; Written in the Fifteenth Century, and for the First Time Printed from MSS. in the British Museum: to Which are Added Numerous Contemporary Illustrations, Consisting of Royal Letters, Poems, and Other Articles Descriptive of Public Events, or of the Manners and Customs of the Metropolis. London: printed for Longman, Rees, Horme, Brown, and Green, 1827, p. 170.
https://archive.org/stream/chronicleoflondo00nicouoft#page/n183/mode/2up

“Lettre du Duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin sur la prise de la Pucelle”, in Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc dite la Pucelle, publiés pour la première fois d’après les manuscrits de la Bibliothèque royale suivis de tous les documents historiques qu’on a pu réunir et accompagnés de notes et d’éclaircissements, par Jules Quicherat, 5 vol., [1841-1849] t. V, Paris, Jules Renouard et Cie, 1849, pp. 166-167.
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3480381;view=1up;seq=182

Mémoires de la Société de l’Émulation de Cambrai, tome XXVIII. 2e partie. Présidence de M. Alc. Wilbert. Cambrai, Typographie de L. Carion, 1865, p. 326.
http://www.stejeannedarc.net/livres/Gomart_beaurevoir.pdf

Lettre écrite par le Duc de Bourgogne le soir même de la capture de Jeanne d’Arc aux habitants de Saint-Quentin, pour leur annoncer la “bonne nouvelle”.
http://www.stejeannedarc.net/lettres/lettre_bourgogne_st-quentin.php

Nazione: Francia