;

Descrizione: Si presenta decisamente più dettagliato il passo relativo a Giovanna d’Arco contenuto nelle Chronicles di Stow. La notizia della cattura della Pulzella non è più in primo piano, ma è preceduta da un breve cenno agli scontri tra eserciti inglesi e francesi in corso durante il viaggio e il successivo sbarco di re Enrico VI a Calais. Anche in questo caso, il ruolo dell’eroina si rivela determinante per i successi ottenuti dai francesi, e anche prima di essere catturata da Jean de Luxembourg a Compiègne, Giovanna continua a sferrare attacchi contro gli inglesi, “and fought with them a long time” ( J. Stow, The Chronicles of England, 1580, p. 633). La cronaca precisa quindi che la Pulzella fu poi condotta a Rouen e che durante la prigionia finse inutilmente di essere incinta. Non sono presenti riferimenti al processo; il testo riporta soltanto che Giovanna fu condannata e bruciata sul rogo.

Autore: John Stow (1525?–1605)

Datazione: 1580

Ed Antiche: The chronicles of England from Brute vnto this present yeare of Christ. 1580. Collected by Iohn Stow citizen of London. Printed at London:By [Henry Bynneman for] Ralphe Newberie, at the assignement of Henrie Bynneman. Cum priuilegio Regiæ Maiestatis, [1580].
Riferimenti a Giovanna d’Arco: pp. 633-634.
http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A13043.0001.001/1:25?rgn=div1;view=fulltext

Altre edizioni:
http://www.british-history.ac.uk/no-series/survey-of-london-stow/1603/lxxxii-lxxxvi

Commento: Hardin, Richard F.,“Chronicles and Mythmaking in Shakespeare’s Joan of Arc”, in Shakespeare Survey, Vol. 42, Cambridge University Press, 2002, p. 27.

Barrett L. Beer “John Stow and the English Reformation, 1547-1559” in The Sixteenth Century Journal, Vol. 16, No. 2 (Summer, 1985), pp. 257-27, Published by: Sixteenth Century Journal
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2540915
http://www.jstor.org/stable/2540915?seq=1#page_scan_tab_contents

Thurston, Herbert, “Blessed Joan of Arc in English Opinion”, in The Month, May, 1909, pp. 450-451.

Nazione: Inghilterra

Parole chiave

  • Storiografia, John Stow
Miniatura tratta da un manoscritto del processo di Giovanna d’Arco conservato alla Biblioteca Municipale di Orléans, destinato a re Luigi XII di Francia.
https://www.librarything.com/topic/156291